Hugh - Hugues - Hugo - Hughes - Huugo - Howe

Modern Indo-European conventions: writing system, transcription of phonemes and loanwords, accent, etc. Etymological reconstruction of European names and common loanwords into Europe's Indo-European.
Post Reply
Posts: 249
Joined: Wed May 17, 2006 10:31 am

Hugh - Hugues - Hugo - Hughes - Huugo - Howe

Post by cquiles » Tue Apr 29, 2008 10:53 pm

Old French short form of Germanic names beginning with the element hug- "heart, mind", such as Hubert. cf. O.H.G. Hugi, related to hugu "mind, soul, thought" Very popular after the Conquest (often in L. form Hugo); the common form was Howe, the nickname form Hudd. Its popularity is attested by the more than 90 surnames formed from it, including Hughes, Howe, Hudson, Hewitt, Hutchins, etc.

From Proto-Germanic *khugi-, *khugiz, st. M. (i), "mind, soul, thought", with no known cognates in -ghi outside Germanic, but probably related to PIE root (s)keu-, "notice, observe, feel; hear", found e.g. in O. Eng. hīeran (Eng. hear), O.Eng. scēawian (Eng. show), etc.

Therefore reconstructible as IE Kúghis, "mind, soul, thought", Kughi- in compounds.
Carlos Quiles - Academia Prisca

Post Reply